We all know that Ulaganayagan Kamal Haasan birthday is on November 7th and fans are very much looking forward to it. Generally, die-hard fans of an actor will erect multi feet cut-outs, do Pooja , Milk Abhishegam, cutting cakes and bursting crackers. But ever since Kamal Sir converted his fan club into welfare organization (first tamil actor to do so), fans celebrate his birthday by involving in social activities like blood and eye donation drives, donating educational materials to students, volunteering in Swachh Bharat campaign etc., . The love and affection on ulaganayagan is boundless that fans show their respect in different ways. One such big fan is Rekhs HC, a renowned subtitlist who has done subtitling to more than 300 Tamil films and keep her dream of taking Indian cinema to a global audience. Her special tribute to Kamal sir is what she does the best – subtitle
Rekhs has set herself a task that she will be doing subtitling of seven famous Kamal songs and to release it 1 per day as a tribute to this universal hero. As per Rekhs youtube channel description – “I wanted to do something special for Shri Kamal Hassan’s b’day My childhood hero, who brought a glow to my heart,ignited a spark in my mind, Who set the grammar for fine acting after Chevalier Sivaji, Shri Rangarao and Shri Sanjeev Kumar whom I adored from a toddler to a teenager stags of my life. I decided to subtitle Shri Kamal’s songs, 1 per day and share it with Non Tamilians for them to know the power of our lyrics, direction, acting skill and our content that was king! This is my squirrel way of bridging the gap between our cinema and the world at large. 1 song per day this week for you to enjoy, be entertained and please share”
Day 1 : Un Azhagukku from Aalavandhaan
Day 2 : Adhisaya raagam from Aboorva Raagangal
Day 3 : Enna satham indha neram from Punnagai mannan
Subtitles help non-tamilians to understand the power of our lyrics, direction, acting skills and our great content. We wish Kamal Haasan a great birthday in advance and appreciate Rekhs effort in taking tamil cinema to global audience.
Like this article, please leave us your comments , like us on Facebook or Follow us on Twitter.